I did some internal work to catalogue tools funded by the Department of Energy (mostly ones that live at the National Labs), so I'll contribute a few others. Not all of these are actively maintained so they are provided without guarantee!
BEopt - The BEopt (Building Energy Optimization)...
Hello all! The U.S. Department of Energy has just released a summary of responses to our recent Request for Information concerning Solar Impacts on Wildlife and Ecosystems. While the main focus of the solicitation was not agrivoltaics, there were some questions about agrivoltaics that we asked...